Can I sue my co-worker for hate/discrimination/racism/off…

No; just because you can't handle someone else's opinion is not grounds for a lawsuit. Your co-worker could counter-sue you for being intolerant and obnoxious.